Condiciones de la beta privada de Concernia

Versión candidata: concernia-terms-2026-09-08-r4-es Preparada: 8 de septiembre de 2026 Estado: candidato oficial aprobado internamente por el operador; todavía no vigente

1. Operador y contacto

Concernia es operada por Selim David Musali, trabajador independiente establecido en Israel, bajo la marca Concernia. El canal de contacto para esta beta es david@concernia.com.

2. Alcance de esta oferta

Estas condiciones corresponden únicamente a una beta privada gratuita de la aplicación de escritorio Concernia para Windows. La participación es personal, por invitación, para personas de 18 años o más que utilicen este corte desde Israel. No es una venta pública, una suscripción ni la adquisición de servicios de inteligencia artificial.

La invitación permite adquirir la beta mediante la audiencia privada de Microsoft Store. Retirar una cuenta de esa audiencia no desinstala una copia ya adquirida ni elimina sus datos locales.

3. Licencia de evaluación

Mientras se cumplan estas Condiciones, el participante recibe una licencia personal, limitada, no exclusiva y no transferible para instalar y evaluar el corte autorizado de Concernia, sujeta a suspensión o terminación conforme al §11 y a la legislación aplicable. No puede revender, redistribuir, sublicenciar ni poner la aplicación a disposición de personas no invitadas.

Concernia y sus componentes originales siguen perteneciendo a Selim David Musali. Los componentes de terceros conservan sus propias licencias, avisos y condiciones. Ninguna restricción de estas Condiciones recorta derechos que una licencia de terceros conceda válidamente sobre su propio componente; tampoco abre ni concede derechos sobre el código propio de Concernia. La beta no transfiere propiedad intelectual ni derechos sobre la marca.

4. Qué hace Concernia

Concernia coordina localmente salas, puestos, sesiones, intervenciones, archivos, decisiones y registros bajo autoridad humana. Una instalación nueva no contiene salas, sesiones, vínculos, credenciales ni contenido de ejemplo.

Vincular una sesión no inicia un turno, no concede herramientas y no comparte automáticamente una conversación. Antes del primer envío se establece una frontera visible para una sesión dentro de una sala. Esa autorización puede reutilizarse para envíos posteriores mientras no cambien el destinatario, la sesión, el proveedor, el puesto, las categorías autorizadas, los archivos o la política aplicable. El participante puede revocarla para impedir nuevos envíos. Los comandos, herramientas, publicaciones, eliminaciones y otros efectos requieren una autorización separada cuando corresponda.

5. Proveedores y cuentas independientes

Concernia no incluye cuentas, modelos, créditos ni consumo de terceros. El participante elige y administra sus cuentas, claves y componentes oficiales, y paga directamente los importes que correspondan al proveedor. Los precios, cuotas, regiones, autenticación, modelos, conservación y condiciones de cada proveedor son independientes.

Concernia no es OpenAI, Anthropic, Google, Ollama ni otro proveedor mencionado, y una conexión no implica patrocinio, alianza, certificación o aprobación. Una ruta puede dejar de estar disponible si falla autenticación, consentimiento, integridad, elegibilidad, seguridad o compatibilidad. Ese fallo operativo no significa que el proveedor esté prohibido en general.

6. Contenido y derechos de terceros

El participante conserva los derechos que tenga sobre su contenido y es responsable de contar con autoridad para usar la cuenta y compartir cada dato, archivo o instrucción.

El uso de Concernia no transfiere al operador la propiedad de tu contenido. Las operaciones sobre él se limitan a las funciones que autorices y a los tratamientos descritos en el Aviso de privacidad. Si enviás contenido al soporte, el operador puede utilizarlo únicamente en la medida necesaria para atender el caso, asegurar el servicio o cumplir obligaciones aplicables; no recibe por ello una licencia general para publicarlo, comercializarlo o entrenar modelos. Los derechos sobre resultados de terceros dependen también de sus condiciones y de la legislación; no se garantiza exclusividad ni protección intelectual de toda respuesta.

No se añade una prohibición general por categoría de contenido. Sin embargo, cada uso debe respetar la legislación aplicable, los derechos de terceros, las políticas de Microsoft Store y las condiciones de la ruta seleccionada.

Debés contar con derecho y fundamento jurídico suficiente para utilizar y compartir los datos elegidos. Los requisitos de la legislación, Microsoft Store y cada proveedor se aplican conjuntamente. El §10.5.3 de Microsoft Store exige consentimiento escrito expreso de la persona afectada y la posibilidad de retirarlo en cualquier momento para comunicar mediante el producto o sus metadatos información personal de una persona que no sea cliente a un servicio externo o tercero. Esa misma disposición extiende el requisito al supuesto en que el producto da a un cliente acceso a información personal de otra persona; no se limita esta segunda previsión por la condición de no cliente de la primera.

Los datos altamente sensibles, como información de salud o financiera, sólo podrán recopilarse, almacenarse o transmitirse si guardan relación con la función utilizada, el producto obtiene previamente el consentimiento expreso del usuario que exige el §10.5.5 de Microsoft Store y se cumplen las demás condiciones aplicables, incluidos los derechos de las personas afectadas y los deberes de confidencialidad. Una autorización general de sala no sustituye un consentimiento específico que resulte necesario.

Si una autorización se retira, deben detenerse los usos futuros que dependan de ella y atenderse las solicitudes relativas a la información ya tratada según el control y las obligaciones de cada parte. Concernia no puede recuperar automáticamente información ya transmitida. La obligación del participante de aportar una autorización válida no elimina las obligaciones propias del operador.

7. Resultados y usos de alto impacto

Las respuestas de sistemas de inteligencia artificial pueden ser incorrectas, incompletas, desactualizadas o estar influidas por contexto privado del proveedor. Una etiqueta de conector acredita solamente la ruta observada por Concernia; no prueba identidad civil, autoría, independencia, verdad ni respaldo del proveedor.

Concernia no sustituye asesoramiento médico, jurídico, financiero, de seguridad ni profesional. El participante conserva la decisión final, debe revisar los resultados y no debe utilizar la beta como única base para una decisión de alto impacto sobre otra persona.

La revisión humana y el uso de una respuesta como fuente secundaria no habilitan un uso prohibido por la legislación o por las condiciones aplicables al proveedor y a la cuenta. Antes de una actividad regulada o una decisión sobre otra persona, debés verificar que esa finalidad esté permitida para la ruta utilizada. Concernia no concede una habilitación profesional ni una autorización sectorial.

8. Seguridad, copias y pérdida de datos

Concernia utiliza controles locales de cifrado, integridad, autorización y auditoría, pero ningún software está libre de defectos o incidentes. La beta puede fallar, cambiar, perder compatibilidad, requerir reinstalación o perder datos. No garantiza disponibilidad continua, aislamiento absoluto, preservación total ni un resultado determinado.

Conservá copias de tu trabajo importante. Concernia guarda su espacio administrado en el dispositivo y ofrece controles locales de exportación y eliminación. No garantiza su conservación frente a fallos, cambios del sistema o desinstalación, ni que desinstalar elimine todas las copias. Antes de desinstalar, exportá lo que quieras conservar y utilizá el control local correspondiente si querés eliminar el espacio administrado. Las exportaciones, respaldos y almacenes propios de proveedores o componentes externos tienen ciclos separados.

9. Actualizaciones y revisión de conectores

Las mejoras se agrupan en versiones estables; una fecha interna de revisión de términos de un proveedor no obliga por sí sola a publicar una nueva versión. Un cambio material de la aplicación, de estas condiciones o de una frontera de datos puede exigir un nuevo aviso, aceptación o corte.

El runtime distribuido puede quedar fijado para una versión, pero los modelos, la autenticación y los servicios remotos pueden cambiar independientemente. No se garantiza que una conexión permanezca disponible.

10. Soporte y reportes

Podés usar «Reportar esta respuesta» o escribir directamente a david@concernia.com. Indicá, en la medida disponible, la versión, el proveedor, la fecha aproximada y el motivo. No es obligatorio utilizar un asunto exacto ni adjuntar contenido personal para que revisemos una comunicación comprensible. Incluí sólo el fragmento o recibo mínimo que tengas derecho a compartir; nunca claves, contraseñas, cookies de sesión, documentos de identidad ni conversaciones privadas completas.

La acción prepara un borrador para revisión. Antes de abrir el programa de correo, revisá el destinatario y la información incluida. Concernia no envía automáticamente el correo; vos confirmás el envío en el programa elegido, que puede sincronizar o almacenar el borrador según su propia configuración. Si no hay un programa de correo configurado, podés copiar la dirección y preparar el mensaje por tu cuenta.

El operador procurará responder o acusar recibo dentro de dos días hábiles. Si hace falta investigación, el acuse indicará que la revisión continúa. Es un objetivo operativo, no una garantía de resolución. Las obligaciones legales urgentes y los plazos legales de solicitudes de privacidad se atienden conforme a su régimen propio.

El operador revisará si el problema corresponde a un control de Concernia, a la ruta del proveedor o a contenido fuera de su control, y tomará una medida proporcionada cuando corresponda: documentar el caso, corregir avisos o controles, pausar la ruta afectada, orientar el reporte al proveedor o atender una solicitud válida de Microsoft. Concernia no realiza vigilancia continua ni puede eliminar contenido conservado únicamente por un proveedor externo.

Orientarte para que reportes un caso al proveedor no significa que le reenviemos automáticamente tu comunicación. Cualquier divulgación por el operador exige necesidad, fundamento aplicable y minimización. Los reportes no se reutilizan como datos de entrenamiento o material promocional por el mero hecho de haberlos recibido.

La casilla de recepción es Gmail personal/gratuito, no Google Workspace. No envíes información sensible, datos personales ajenos ni conversaciones completas al soporte; describí el problema con datos mínimos y ejemplos ficticios o anonimizados.

11. Finalización o suspensión

Podés dejar de participar en cualquier momento. Concernia puede suspender la ruta o función afectada cuando sea razonablemente necesario por seguridad, incompatibilidad material, incumplimiento, obligación legal u orden válida. La medida se limitará a lo necesario y, cuando sea posible, se comunicará su motivo y alcance.

Concernia podrá ejercer los derechos de terminación que le reconozca la legislación aplicable, incluidos los derivados de un incumplimiento material. Se dará aviso y una oportunidad razonable de subsanar cuando lo exijan la ley o las circunstancias, y las medidas se adoptarán de buena fe y de forma proporcionada. Una terminación contractual no equivale a retirar técnicamente una adquisición de Microsoft Store ni permite desconocer los derechos válidamente adquiridos mediante ese canal. La urgencia, una prohibición legal o el riesgo de agravar un incidente pueden justificar una actuación inmediata; se informará posteriormente cuando sea posible.

Concernia puede decidir el cierre de la beta, su soporte o su distribución privada. Cuando el cierre sea planificado, se informará oportunamente conforme a la ley y a los requisitos de Microsoft Store, incluida la descripción del producto cuando corresponda. La mera retirada del grupo o el final de la beta no desinstalan una copia ya adquirida ni convierten su adquisición gratuita en una obligación de pago. No se garantiza soporte, nuevas versiones o continuidad de proveedores indefinidamente. Una oferta posterior de pago exige información y contratación separadas.

Siempre que sea legal y técnicamente posible se preservarán el acceso, la exportación y la eliminación locales. Ninguna suspensión autoriza por sí sola borrar datos locales a distancia. El final de la participación tampoco elimina las obligaciones respecto de datos que continúen bajo control del operador o de terceros.

12. Garantías y responsabilidad

Esta beta se facilita gratuitamente para evaluación y puede contener errores. En la máxima medida permitida por la ley, se ofrece sin garantías de disponibilidad continua, exactitud de resultados, compatibilidad permanente, adecuación a una finalidad concreta o ausencia de interrupciones. El participante debe conservar copias adecuadas y revisar los resultados antes de utilizarlos.

La exclusión de garantías opera únicamente en la medida en que sea válida conforme a la legislación aplicable; no elimina las obligaciones imperativas del operador. Nada en estas Condiciones excluye o limita responsabilidad legal por daño corporal, conducta dolosa ni otra responsabilidad o derecho que no pueda excluirse o limitarse válidamente, incluidos los derechos imperativos del consumidor. Las condiciones de un tercero no exoneran por sí solas al operador de sus propios actos u omisiones. La responsabilidad por un daño concreto se determina conforme a la ley aplicable y a las circunstancias del caso.

13. Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por las leyes del Estado de Israel. Las controversias se tramitarán ante los tribunales competentes conforme a esas leyes, sin privar al participante de cualquier derecho imperativo que resulte aplicable.

14. Cambios y documentos relacionados

Todo cambio material recibe una nueva versión y fecha.

La aceptación de estas Condiciones, la presentación y el acuse del Aviso de privacidad, y la información de elegibilidad se registran por separado. El acuse del Aviso no constituye consentimiento general para cualquier tratamiento, no amplía una autorización de sala y no implica renuncia de derechos. Cuando corresponda, se solicitará una autorización específica antes de la operación pertinente. El recibo documenta la versión, el idioma y la acción realizada; no constituye prueba concluyente de lectura o comprensión.

Cada versión identifica su fecha e idioma. Se procura que español, inglés y hebreo expresen las mismas condiciones; ninguna traducción pretende reducir derechos imperativos. Una discrepancia material se revisará y corregirá sin aplicar retroactivamente nuevas cargas al participante. Los cambios de finalidad o de autorización se presentarán antes de la nueva operación cuando corresponda; una actualización del texto no amplía por sí sola un permiso existente.

Documentos relacionados:

• Aviso de privacidad de la beta privada.
• Aviso breve de beta.
• Hechos y límites de conectores.
• Página de soporte.

Consultas: david@concernia.com.

SHA-256 canónico R4D7BBD4963BD4C1C1D760DE7DF7139FF273FA5ED2FE05A3FE845C4E9F86358FDD